EN.  In 2013, Simona discovered the contemporary artist Sterling Ruby and appreciated his technique. The energy and movement which his works exuded inspired her, and it is why she started to use paint with children. In front of her camera, she threw paint and gave free reign to the children, to play, draw, or dance in a highly coloured world. Children, like art, are a source of inspiration close to Simona’s heart. With I’M THE ARTIST, she creates an environment in which children can play, laugh, dance, jump around, paint…..they express themselves freely. She collaborates with them in creating large unique paintings, which they make themselves, whilst taking the time to capture on film all their energy and mischievousness, and immortalizing a unique and cheerful world. Messages of love, games, holiday memories, birthdays, artistic themes… the possible productions of I’m the artist are unlimited. Quand une séance est fixée, Simona rencontre en amont les enfants et les parents : ensemble ils choisissent le thème, les couleurs et travaillent sur des croquis préparatoires. Pendant ce temps, les enfants peuvent se familiariser avec l’environnement dans lequel ils vont évoluer. Enfin, ils peuvent revêtir la tenue choisie et… une grande partie de plaisir commence !

FR.  En 2013, Simona découvre l’artiste contemporain Sterling Ruby et apprécie la technique de son travail. L’énergie et le mouvement qui émanent de ses œuvres l’inspirent, c’est pourquoi elle va à son tour utiliser la peinture avec les enfants. Devant son appareil photo, elle jette de la peinture et laisse libre cours aux enfants pour qu’à leur tour ils jouent, dessinent, peignent ou dansent dans un univers ultra coloré. Les enfants, tout comme l’art, sont des sources d’inspirations chères à Simona. Avec I’M THE ARTIST, elle crée un environnement dans lequel les enfants peuvent jouer, rire, danser, sauter, peindre… ilss’expriment en toute liberté ! Elle collabore avec eux sur la création de grandes peintures uniques qu’ils réaliseront eux-mêmes, tout en prenant le temps de capter toute leur énergie, espiègleries, et immortaliser un univers unique et joyeux.Messages d’amour, jeux, souvenirs de vacances, anniversaires, références artistiques… les possibilitésde réalisations de I’m the artist sont illimitées.
When a show has been arranged, Simona meets beforehand with the children and parents: together they choose the theme and the colours and work on preliminary sketches. During this time, the children can get to know the environment in which they are going to evolve. At last, they can put on the chosen outfits and ... the fun starts!

​

​